Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ معفي من الضرائب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبلغ معفي من الضرائب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Therefore, it is the gross income derived from the State of source less any allowable deductions (specified or proportional) connected with such income which is to be exempted.” [para.
    وعليه، فإن المبلغ المعفى من الضرائب هو الدخل الإجمالي المستمد من دولة المصدر مطروحا منه أي مبالغ مسموح بخصمها ( محددة أو نسبية) مرتبطة بهذا الدخل“.
  • “A comparison of the laws and practices of the OECD Member countries shows that the amount to be exempted varies considerably from country to country.
    ”يتبين من مقارنة قوانين وممارسات البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية أن المبلغ المعفى من الضرائب يختلف اختلافا كبيرا من بلد لآخر.
  • Alternative formulation of the Article An effect of the exemption method as it is drafted in the Article is that the taxable income or capital in the State of residence is reduced by the amount exempted in that State.
    من الآثار المترتبة على طريقة الإعفاء بصيغتها الواردة في المادة هو أن الدخل أو رأس المال الخاضع للضريبة في دولة الإقامة يخفض منه المبلغ المعفى من الضرائب في تلك الدولة.
  • The employment has been exercised for more than 183 days in State B. That State may request that State A provide it with information on the amount of the income exempted from taxation in State A in accordance with article 23 A (exemption method for relieving double taxation);
    وإذا ما كانت المهنة قد مورست لأكثر من 183 يوما في الدولة باء، يجوز لهذه الدولة أن تطلب من الدولة ألف معلومات عن مبلغ الدخل المعفى من الضرائب في الدولة ألف، عملا بالمادة 23 - ألف (طريقة الإعفاء من الازدواج الضريبي)؛